In 1890 William Morris imagined a world free from wage slavery. Thanks to technology, his vision is finally within reach