By moving downtown from Madison Avenue, the Whitney Museum of American Art does more than drop a cultural anchor at the High Line’s base, in the deracinated meatpacking district. The move confirms a definitive shift in the city’s social geography, which has been decades coming.